Překlad "já jí řekla" v Bulharština

Překlady:

аз й казах

Jak používat "já jí řekla" ve větách:

A já jí řekla, že by se měla povalovat... Protože to by ti mělo pomoct od bolesti... a pak to můžeš přijmout, a zapomenout na někoho... a můžeš pohnout se životem...
И аз й казах, че трябва да се повъргаля, защото се предполага, че това ще ти помогне да преминеш през болката и тогава можеш да го приемеш, и да забравиш някой, и можеш да продължиш с живота си.
Začalo to, když se Mia objevila na návštěvu... a já jí řekla o našich plánech.
Започна с пристигането на Миа и когато й казах за нашите планове.
Moje máma chce, abych přijela domů do Louisiany, ale já jí řekla, že mě domů nedostane ani Al Qaeda.
Майка ми иска от мен да се прибера удома в Луизиана, но аз и казах че Ал Kайда няма да ме нарани.
Víš co? Rosie chtěla vystřihnout tvoji scénu, ale já jí řekla, ať je tam nechá.
Знаеш ли какво, Роузи искаше да изхвърли една твоя сцена, но аз й казах да я задържи.
Bree je v ohromném skluzu a já jí řekla, že se postaráme o jídlo... na tu zítřejší oslavu.
Брий го е закъсала, а и обещах, че ще и помогнем за кетъринга утре.
A já jí řekla, že to je v pohodě.
А аз й казах, че няма проблеми.
A já jí řekla pár opravdu ošklivých věcí.
А аз и наговорих някои ужасни неща.
K.C. chtěla, aby se Ursula rozzuřila před tiskem a já jí řekla, ať to nedělá, tak mě K.C. propustila.
Кейси искаше Урсула да избухне пред пресата. Аз я разубедих и Кейси ме уволни.
Jo, ale já jí řekla, že bude v bezpečí.
Обещах й, че ще е в безопасност. Но аз не съм.
Zavolala a já jí řekla, že jsem ji viděla vystupovat... a ona mi zavěsila.
Обади се и й казах, че съм я видяла, а тя ми затвори.
Máma se mě ptala na kvalifikaci a já jí řekla, že žádná není.
Ами, майка ми попита за квалификациите. И й казах, че не сме успели.
Zeptala se, jestli má ochranu a já jí řekla, že ano.
Попита ме дали съм й осигурила защита и аз потвърдих.
A já jí řekla, že pro ni dojedu.
И аз и казах, че ще отида и ще я взема.
Sue má dneska wrestlingový zápas a já jí řekla, že nemám čas.
Днес има боирба и казах, че съм заета.
Payson jela pryč s Rigem a já jí řekla, že ji budu krýt, dokud se nevrátí.
Пейсън е на разходка с Риго и аз и казах, че ще я покривам докато се прибере.
A já jí řekla, že mě to líto není a nikdy nebude.
Но аз й казах, че не съжалявам и никога не бих го сторила.
Také chtěla vědět, jakou velikost teď Zola nosí, a já jí řekla 2-T, ale to byl jen můj odhad.
Също така иска да знае какъв размер носи Зола. Помислих си, че може би е 2-Т, но това е само предположение.
Já jí řekla jeho jméno a ona se zeptala, v jaké části města bydlí.
Аз и казвах името му, а тя отвръщаше "в коя част на града живее?"
A já jí řekla, že o tom popřemýšlím.
И й казах, че ще помисля!
Byla... kvůli něčemu smutná a já jí řekla:
Тя беше... тъжна за нещо, и аз ѝ казах,
Chtěla za mnou přijít a já jí řekla, že budu pryč.
Искаше да намине, а аз й казах, че излизам.
Paní se mě ptala, co tu máme za speciality a já jí řekla, že já bývala specialita, a pak jsem se rozbrečela.
Дамата на онази маса ме попита "Какво е специалното тук", а аз казах "Преди бях аз" и след това избухнах в сълзи.
Ptala se mě, jestli měla nějaké přátele, za kterými by mohla jít, ale já jí řekla, že...
Попита ме дали има някакви приятели. Приятели при които е можела да отиде...
Já jí řekla, ať mi ten batoh podrží.
Накарах я да ми държи раницата.
To je moje kamarádka a já jí řekla, že jsi bohatej, což je jedinej důvod, proč s tebou je.
Тя ми е приятелка. И аз и казах, че си богат и това е единствената причина тя да се вижда с теб.
A já jí řekla, že by měla!
И аз й казвах, че трябва да бъде!
Chtěla přijít a já jí řekla, že budu pryč.
Тя искаше да дойде, а аз и казах, че излизам.
Jela jsem autobusem do Guatemaly a povídala jsem si španělsky s jednou dívkou. Zeptala se mě na jméno a já jí řekla to španělské.
Бях в един автобус за Гватемала и се разговорих с едно момиче на испански а тя ме попита как се казвам и аз й казах испанското си име.
Ale já jí řekla, ať se napřed zeptá tebe.
А аз и казах първо теб да пита.
A já jí řekla: „Zítra jedu do Skotska.“
И аз й казах: "Утре отивам в Шотландия."
2.2834141254425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?